Back التدفق البعيد (فيلم) Arabic Отнесени Bulgarian Flushed Away CEB Spláchnutej Czech Flushed Away Welsh Skyllet væk Danish Flutsch und weg German Ποντικούπολη Greek Flushed Away English برآبرفته Persian
| Flushed Away | ||
|---|---|---|
| Título |
Lo que el agua se llevó (Hispanoamérica) Ratónpolis (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Cecil Kramer Peter Lord David Sproxton Dave Foley James Coburn | |
| Diseño de producción | David James | |
| Guion |
Dick Clement Ian La Frenais Chris Lloyd Joe Keenan Will Davies James Earl Jones Patti Deutsch Daniel Gerson Dave Foley James Coburn | |
| Música | Harry Gregson-Williams | |
| Fotografía |
Brad Blackbourn Frank Passingham James Earl Jones Patti Deutsch Daniel Gerson Dave Foley James Coburn | |
| Montaje |
John Venzon Eric Dapkewicz Dave Foley James Coburn | |
| Actores de voz | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Estados Unidos Reino Unido | |
| Año | 2006 | |
| Estreno |
 3 de noviembre de 2006  3 de noviembre de 2006  30 de noviembre de 2006  1 de diciembre de 2006 .svg){kind=small} 1 de diciembre de 2006  14 de diciembre de 2006  14 de diciembre de 2006  15 de diciembre de 2006  15 de diciembre de 2006  15 de diciembre de 2006  21 de diciembre de 2006  21 de diciembre de 2006 | |
| Género |
Animación Comedia Infantil | |
| Duración | 85 minutos | |
| Clasificación |
PG Atp PT Livre M/4  7+ .svg){kind=small} G  K-7 | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
DreamWorks Animation Aardman Features | |
| Distribución |
Paramount Pictures (Estados Unidos) United International Pictures (Reino Unido) | |
| Presupuesto | $149,000,000 | |
| Recaudación | 178 120 010 dólares estadounidenses | |
| Sucesión de películas de DreamWorks Animation | ||
Vecinos Invasores (2006) | Flushed Away | Shrek tercero (2007) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Flushed Away (Lo que el agua se llevó en Hispanoamérica y Ratónpolis en España) es una película de personajes animados por computadora dirigida por David Bowers y Sam Fell. Es una coproducción entre Dreamworks Animation y Aardman Animations. Es la primera película de Aardman completamente animada por computadora (en contraste con el método típico de animación de personajes cuadro por cuadro). La razón de utilizar animación por computadora en lugar de arcilla y plastilina en el estudio de animación fue la gran cantidad de escenas relacionadas con el agua, que es casi imposible hacerlo de manera convincente en stop motion, además la película utiliza un software que fue desarrollado para los conejos flotando en la película de Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit. El software borra las 'imperfecciones' en la arcilla y la plastilina (es decir, la pérdida de fotogramas, huellas digitales, polvo, etc.). La película incluye en la versión en inglés las voces de Hugh Jackman, Kate Winslet, Andy Serkis, Bill Nighy, Ian McKellen, Shane Richie y Jean Reno. El guion fue escrito por Dick Clement, Ian La Frenais, Christopher Lloyd, Joe Keenan, y William Davies. La película fue estrenada en cines el 3 de noviembre de 2006 y distribuida por Paramount Pictures en los Estados Unidos y UIP en el Reino Unido. Según Peter Lord, cofundador de Aardman, la idea original era una película de piratas, y se lanzó a Dreamworks poco después del lanzamiento de Chicken Run (2000). No obstante, el éxito de la película Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl les dio un espaldarazo. En el momento en que el escritor había hecho esto, el proyecto se encontraba suspendido para dar paso a la producción de Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit. Sin embargo, en 2012, Aardman Animations lanza la película The Pirates! In an Adventure with Scientists!, esta película pudo haberse originado de aquella idea de Peter Lord.